Ce n’est pas tant que nous puissions les confondre avec la vérité. Le véritable danger c’est qu’à force de les entendre nous ne soyons plus capables de connaître la vérité.

Nous sommes sur un terrain glissant à cause de nos secrets et de nos mensonges. Ce sont pratiquement eux qui nous définissent.

Quand la vérité nous dérange, nous mentons tant de fois que nous finissons par oublier qu’elle est là.

Tous les mensonges que nous disons accroissent notre dette envers elle. Tôt ou tard cette dette doit être payée. Voilà, ce qui a fait exploser le cœur d’un réacteur RBMK :

nos mensonges.

Être un scientifique, c’est être naïf. Nous sommes tellement concentrés sur notre recherche de la vérité que nous ne voyons pas que bien peu de gens veulent réellement que nous la trouvions.

Pourtant, elle est toujours là quelque part que nous la voyions ou non. Que nous choisissions de la dire ou non.

La vérité se moque de nos besoins, de nos désirs. Elle se moque de nos gouvernements, de nos idéologies, de nos religions. Elle reste là, à attendre pour l’éternité.

Et ceci est finalement le cadeau que nous a offert Tchernobyl.

Il fût un temps où je craignais à avoir à dire la vérité.

Aujourd’hui, je demande seulement combien nous coûtent les mensonges?

Valeri Legassov – ex-directeur de l’institut national de recherche sur l’énergie atomique en ex-URSS

Tchernobyl